According to Ooyala data, for every video shared via Twitter in Q4 2011, more than 10 were shared on Facebook. Why is that? After all, they're both ubiquitous social networks used by hundreds of millions of users. What then could explain the difference? Here are 4 reasons.